DISTANTES EN EL TIEMPO Y EN EL IDIOMA

DISTANTES EN EL TIEMPO Y EN EL IDIOMA

Nº:
98
Editorial:
Comares
EAN:
9788413695921
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-1369-592-1
Páginas:
288
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
170
Alto:
240
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
FILOSOFIA HOY

Descuento:

-5%

Antes:

27,00 €

Despues:

25,65 €
IVA incluido
Comprar

El contenido de este libro se puede resumir en la aseveración Cuando alguien lee una obra filosófica traducida, no está leyendo el pensamiento de su autor, sino la interpretación que de él ha hecho su traductor . El afán por evitar el que un autor traducido nos parezca un poco tonto, como dijo Ortega, exige una interpretación previa a la traducción, de manera que, cuando no se hace (adecuadamente) esa interpretación, al autor se le hace caer en redundancias, tautologías o contradicciones. Pero esta interpretación, tiene un efecto bifronte de cara al buen entendimiento del texto final.

Otros libros del autor en La Libreria de Rebeca

Materia en La Libreria de Rebeca

  • Pensadores de Oriente -5%
    Titulo del libro
    Pensadores de Oriente
    Shah, Idries
    Kairos
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • INTRODUCCIÓN AL PENSAMIENTO FILOSOFICO -5%
    Titulo del libro
    INTRODUCCIÓN AL PENSAMIENTO FILOSOFICO
    Bochenski, Josep
    Herder
    Acertado «breviario» que posee el rigor de un gran maestro de la logística contemporánea y la claridad expo...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,50 €9,98 €

  • La filosofía de los estoicos -5%
    Titulo del libro
    La filosofía de los estoicos
    Schriefl, Anna
    Nola
    Últimamente, los filósofos vuelven a retomar ideas y elementos de los estoicos antiguos, pero también lo hac...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • Mito De Sísifo, El -5%
    Titulo del libro
    Mito De Sísifo, El
    Camus, Albert
    Losada
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • PAUL RICOEUR -5%
    Titulo del libro
    PAUL RICOEUR
    Grondin, Jean
    Herder
    Paul Ricoeur es uno de los filósofos franceses más importantes del siglo XX. Su trabajo aborda temas como la ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

Comares en La Libreria de Rebeca