DISTANTES EN EL TIEMPO Y EN EL IDIOMA

DISTANTES EN EL TIEMPO Y EN EL IDIOMA

Nº:
98
Editorial:
Comares
EAN:
9788413695921
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-1369-592-1
Páginas:
288
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
170
Alto:
240
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
FILOSOFIA HOY

Descuento:

-5%

Antes:

27,00 €

Despues:

25,65 €
IVA incluido
Comprar

El contenido de este libro se puede resumir en la aseveración Cuando alguien lee una obra filosófica traducida, no está leyendo el pensamiento de su autor, sino la interpretación que de él ha hecho su traductor . El afán por evitar el que un autor traducido nos parezca un poco tonto, como dijo Ortega, exige una interpretación previa a la traducción, de manera que, cuando no se hace (adecuadamente) esa interpretación, al autor se le hace caer en redundancias, tautologías o contradicciones. Pero esta interpretación, tiene un efecto bifronte de cara al buen entendimiento del texto final.

Otros libros del autor en La Libreria de Rebeca

Materia en La Libreria de Rebeca

  • Nietzsche e o Enigma do Mundo -5%
    Titulo del libro
    Nietzsche e o Enigma do Mundo
    Constâncio, João
    Tinta da china
    O presente livro defende que, na fase da sua maturidade, a filosofia de Nietzsche pretende lutar contra o niili...
    No disponible

    17,66 €16,78 €

  • LOS LÍMITES DE LA RAZÓN -5%
    Titulo del libro
    LOS LÍMITES DE LA RAZÓN
    Baggini, Julian
    Indicios
    .Autor famoso de divulgación de temas filosóficos, entre ellos "El sentido de la vida publicado" por Urano.&n...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Pandèmia i postveritat -5%
    Titulo del libro
    Pandèmia i postveritat
    Nº 70
    Pigem, Jordi
    Fragmenta
    Estem personalitzant els robots i, a la vegada, estem robotitzant les persones. Sembla una paradoxa. No ho és....
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,50 €15,68 €

  • Tractatus logico philosophicus -5%
    Titulo del libro
    Tractatus logico philosophicus
    Wittgenstein, Ludwig / Reguera Pérez, Isid
    Alianza
    Como señaló Bertrand Russell en el prólogo a la traducción inglesa de 1922 (reproducido en esta edición), ...
    No disponible

    26,95 €25,60 €

  • Filosofía básica -5%
    Titulo del libro
    Filosofía básica
    Warburton, Nigel
    Catedra
    No disponible

    8,00 €7,60 €

Comares en La Libreria de Rebeca