Decir casi lo mismo

Decir casi lo mismo

Editorial:
Debolsillo
EAN:
9788483468920
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8346-892-0
Páginas:
544
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
ENSAYO LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

12,95 €

Despues:

12,30 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto  extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.

Otros libros del autor en La Libreria de Rebeca

Materia en La Libreria de Rebeca

  • Cuentos y cuentistas -5%
    Titulo del libro
    Cuentos y cuentistas
    Bloom, Harold
    Paginas de espuma editorial
    Bloom no se limita a facilitarnos una lista, una colección de sus cuentistas favoritos, sino que aporta jugosa...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • Costa Nostra -5%
    Titulo del libro
    Costa Nostra
    Antonio Romero
    Atrapasueños
    Nadie se molesta en combatir a la Mafia si la Mafia no existe. La negación. de su propia existencia fue, duran...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • áLas letras y la amistad. Correspondencia (1920-1958) -5%
    Titulo del libro
    áLas letras y la amistad. Correspondencia (1920-1958)
    Nº 739
    Reyes, Alfonso / de Torre, Guillermo
    Pre-textos
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Periodismo y nuevos medios -5%
    Titulo del libro
    Periodismo y nuevos medios
    Nº 500480
    SOTELO GONZÁLEZ, JOAQUÍN / MARTÍNEZ ARIS, SANTIAGO
    Gedisa editorial
    Cuando en 2017 el Catedrático Fernando Quirós presentó su candidatura para dirigir nuestro Departamento, lo ...
    No disponible

    29,90 €28,41 €

  • El desmoronamiento de España -5%
    Titulo del libro
    El desmoronamiento de España
    Alberto Recarte
    Esfera de los libros
    A evitar una catástrofe del Estado español están dirigidas todos los análisis y cada una de las propuestas ...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

Debolsillo en La Libreria de Rebeca

  • Ojos azules -5%
    Titulo del libro
    Ojos azules
    Morrison, Toni
    Debolsillo
    No disponible

    5,99 €5,69 €

  • Lo mas extraño -5%
    Titulo del libro
    Lo mas extraño
    Nº 1094*7
    Rivas, Manuel
    Debolsillo
    «La boca de la literatura nació para expresar lo más extraño.»La edición definitiva de los cuentos de Man...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,95 €9,45 €

  • La niña de los embustes, Teresa de Manzanares -5%
    Titulo del libro
    La niña de los embustes, Teresa de Manzanares
    Castillo Solorzano, Alonso De
    Debolsillo
    Historia de Teresa de Manzanares desde sus orígenes hasta su presente de mujer madura. En La niña de los...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • Inspiración mortal -5%
    Titulo del libro
    Inspiración mortal
    Bonner, Hillary
    Debolsillo
    No disponible

    6,95 €6,60 €

  • Las siete hermanas (Campaña edición limitada) (Las Siete Hermanas 1) -5%
    Titulo del libro
    Las siete hermanas (Campaña edición limitada) (Las Siete Hermanas 1)
    Nº 05
    Riley, Lucinda
    Debolsillo
    Lucinda Riley, autora superventas mundial, presenta una nueva y emocionante serie basada en la mitología grieg...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    8,95 €8,50 €